ByungHo Lee

정현, “보이지 않는 것의 재현”

이병호는 실제 신체를 원형으로 한 주물을
뜬 후 이를 다수 복제한다. 복제물들은 시간이
흐르면서 변형을 겪는다. 가슴 일부가 절개되고
엉덩이 부분이 일부 제거된다. 이 파편들은
다른 복제물의 신체 사이로 접합되고 이식된다.
일련의 과정은 움직임에 대한 반응이다.

Anthropometry
detail

이병호는 실제 신체를 원형으로 한 주물을 뜬 후 이를 다수 복제한다. 복제물들은 시간이 흐르면서
변형을 겪는다. 가슴 일부가 절개되고 엉덩이 부분이 일부 제거된다. 이 파편들은 다른 복제물의
신체 사이로 접합되고 이식된다. 일련의 과정은 움직임에 대한 반응이다.
ByungHo Lee

The change I present in my work is not
the one we can sense in every second.
It is rather a tedious change over long
time, which is hard for anyone to notice.
However, when one notices such change,
the tedious change becomes the very
moment that comprehensively shows
the history.

deep breathing
detail

The change I present in my work is not the one we can sense in every second.
It is rather a tedious change over long time, which is hard for anyone to notice.
However, when one notices such change, the tedious change becomes the very
moment that comprehensively shows the history.

ByungHo Lee
SoRok Jeon

The use of translucent glass has drawn
the attention from the physical existence
to a spiritual dimension,exposing the
reality of the invisible force, which has
been screened by the very explicit,
physical movements of his sculptures.

Portrait of the man
detail

The use of translucent glass has drawn the attention from the physical
existence to a spiritual dimension, exposing the reality of the invisible force,
which has been screened by the very explicit, physical movements of his
sculptures.

이병호는 실리콘이라는 부드러운 소재와 공기를 빠르게 압축시키거나 주입하는 에어 컴프레서를 이용하여 조각에 숨/움직임을 부여하는 작업을 해오고 있다. 작가가 끊임없이 천착하고 있는 물리적/외형적 혹은 정신적/내면적인 변화와 변질이라는 것을 실리콘과 시간, 공기를 이용하여 시각적으로 구현한다. 그러나 이러한 표면적인 변화는 겉모습에 한정하고 있지 않으며 이를 비롯하게 한 내면, 정신, 사회, 시대적인 이야기를 내포하고 있다.

ByungHo Lee instills breath and movement into his sculptural work using a soft material, silicone, and an air compressor to compress or inject air quickly. Lee embodies physical/external or mental/internal changes and alterations that he explores constantly using silicone, air and time. However, the external change is not limited to only appearance but also embraces stories about the inner side, mind, society and the times that made this alteration.

그의 숨 쉬고 움직이는 조각들은 어린아이의 얼굴이 해골의 형상이 되고, 젊은 남녀의 얼굴이 주름 가득한 노인의 모습이 되며, 팽팽하던 피부가 살갗아래 묻힌 골격을 드러내고 생기를 잃어가는 변화를 드러내는데 이는 미술의 역사 안에서 끊임없이 다뤄지는 삶과 죽음에 대한 주제의 이병호식 재현이다.

His breathing and moving sculpture represents transformation from a child’s face to a skull, from young people’s faces to the elderly faces with deep wrinkles and from the firm skin to the lifeless form exposing the skeleton underneath, which is his own representation of the timeless theme of art – life and death

이병호는 1976년 서울 출생, 홍익대학교 미술대학 조소과(2004)와 동대학원 조소과(2010)를 졸업하였다. 2007년 첫 개인전 “Blow-Up”(대안공간 미끌, 서울)을 시작으로 “BLOW-UP”(2009, 갤러리 잔다리, 서울), “Shade Tree”(2011, 갤러리 현대_16번지, 서울), “Anthropometry”(2017, 스페이스 소, 서울) 등 7회의 개인전과 “에이징 월드 – Will you still love me tomorrow?”(2019, 서울시립미술관, 서울), “차이와 반복: 시간에 관하여”(2019, 부산시립미술관, 부산), “Turn on”(2014, 갤러리 기체, 서울), “GONG for :: IMAGO”(2014, 인디아트홀 공, 서울), “Project Zero”(2013, 경기창작센터, 경기도), “generation”(2013, 홍익현대미술관, 서울), “몸의 사유 Thought on body”(2012, 소마미술관, 서울), “Mapping the gray”(2012, 갤러리 잔다리, 서울), “Blow-up”(2011, 엔시소프트 본사, 서울), “부산 비엔날레 2010 진화 속의 삶”(2010, 부산시립미술관, 부산), “Medicine And Art: Imaging a Future for Life and Love”(2009, 모리미술관, 도쿄, 일본), “city net Asia 2009″(2009, 서울시립미술관, 서울), “경계”(2009, 광주시립미술관, 광주), “걸리버, 미술관에 가다”(2008, 서울시립미술관, 서울), “봄날은 간다”(2008, 광주시립미술관, 광주), “Reversion”(2008, 갤러리 인, 서울), “2007중앙미술대전”(한가람미술관, 서울), “명화의 재구성”(2007, 사비나 미술관, 서울) 등 다수의 기획전에 참여하였다. 2013년 경기창작스튜디오(단기)와 2010-2011년 서울시립미술관 난지미술창작스튜디오 입주작가로 레지던스 프로그램에 참가하였으며 서울시립미술관, 부산시립미술관 등에 그의 작품이 소장되어 있다.

ByungHo Lee was born in Seoul in 1976. He obtained both B.A.(2004) and M.A.(2010) degrees in sculpture at Hongik University. Since his first solo exhibition Blow-Up in 2007, Lee also has had 6 solo exhibitions, BLOW-UP(gallery zandari, Seoul) in 2009, Shade Tree(Gallery Hyundai_16 bungee, Seoul) in 2011, Anthropometry(SPACE SO, Seoul) in 2017 and so on, as well as a number of group exhibitions including Aging World – Will you still love me tomorrow?(2019, Seoul Museum of Art, Seoul), Repetition and Difference: About Time(2019, Busan Museum of Art, Busan), Turn on(2014, Gallery Kiche, Seoul), GONG for :: IMAGO(2014, Indie Art-hall GONG, Seoul), Project Zero(2013, Gyeong-gi Creation Center, Ansan), What’s on_Resident Artist’ Showcase(2013, Gyeong-gi Creation Center, Ansan), generation(2013, Hong-ik Museum of Art, Seoul), Thought on Body(2012, SOMA Museum of Art, Seoul), Mapping the Gray(2012, gallery zandari, Seoul), Blow-up(2011, NC soft Creative Fountain, Seoul), Busan Biennale 2010_Living in Evolution(2010, Busan Museum of Art, Busan), Medicine And Art: Imaging a Future for Life and Love(2009, Mori Art Museum, Tokyo, Japan), City net Asia 2009(2009, Seoul Museum of Art, Seoul), Between The Borders(2009, Gwangju Museum of Art, Gwangju), Gulliver goes to the Museum(2008, Seoul Museum of Art, Seoul), One Fine Spring Day(2008, Gwangju Museum of Art, Gwangju), Reversion(2008, Gallery IHN, Seoul), The 29th JoongAng Fine Arts Prize(2007, Hangaram Museum of Art, Seoul), Reconstruction of Master Piece(2007, Savina Museum of Contemporary Art, Seoul). In addition, he participated in residency programs: Gyeong-gi Creation Center(2013) and Seoul Museum of Art Nanji Residency(2010-2011) and he was awarded The 29th Joong Ang Fine Arts Prize in 2007. Seoul Museum of Art(Seoul), Busan Museum of Art(Busan) has his work of art.

2010 홍익대학교 대학원 조소과 졸업
2004 홍익대학교 미술대학 조소과 졸업

Download CV(ENG)

Artist Website

Works

Anthropometry, 2019, Busan Museum of Art
Anthropometry, 2019, Busan Museum of Art
Anthropometry, 2019, Busan Museum of Art
(left) Deep Breathing, (right) Vanitas Bust, installation view, Busan Museum of Art
Seated Figure, 2019, silicone, air compressor, iron, black water, 240x150x190cm
Seated Figure, 2019, silicone, air compressor, iron, black water, 240x150x190cm
(left) Statue X, 2018, polyurethane, wood, plaster, 29x119x139cm (right) Anthropometry, 2018, polyurethane, wood, plaster, 88x144x38cm
Anthropometry, 2018, polyurethane, wood, plaster, 88x144x38cm

Anthropometry, 2018, polyurethane, wood, plaster, 100x87x57cm
Bust, 2017, polyurethane, plaster, epoxy, 37x18x49cm
Anthropometry, 2017, polyurethane, wood, 144x70x51cm.
Anthropometry-Walking woman. 2017, polyurethane, wood, 156x54x124cm
Anthropometry, 2017, polyurethane , wood, plaster, 164x57x61cm
Anthropometric-Torso, 2016, polyurethane, wood, plaster, wire, 22x51x89cm
Bust, 2016, polyurethane, 22x30.3x49cm
Triptych, 2016, polyurethane, iron, wood, dimentions variable
Two Figures, 2016, polyurethane, wood, plaster, aluminium, 61x244x151cm - detail
Two Figures, 2016, polyurethane, wood, plaster, aluminium, 61x244x151cm
A couple an artist and the muse, 2012, silicone, air compressor, 113x71x53cm
Danaid, 2012, silicone, air compressor, 24x51x30.5cm
Deep Breathing, 2011, silicone. air compressor 57x165x37cm
Prayer, 2011, silicone, air compressor, 28x29x28cm
Portrait of the Man, 2011 silicone, air compressor, 51x24x30.5cm
Blow-up, 2008, resin. string, 79x80x27cm
Blow-Up, 2008, silicone, air compressor, twine, variable installtion
Vanitas Bust, 2010 silicone, air compressor, 56x27x23cm
Childhood, 2007, silicone, air compressor, 27x19x17cm
Torso, 2007, silicone, air compressor, 70x59x26cm